Base de Conhecimento

CÓDIGO

SIGNIFICADO  EM INGLÊS E PORTUGUÊS

Como resolvê-lo / O QUE FAZER

101

The server is unable to connect.

O servidor é incapaz de se conectar.

Tente mudar o nome do servidor (talvez ele foi escrito incorretamente) ou a porta de conexão.

111

Connection refused or inability to open an SMTP stream.

Conexão recusada ou incapacidade de abrir um fluxo de SMTP.

Este erro normalmente se refere a um problema de conexão com o servidor SMTP remoto, dependendo firewalls ou domínios com erros ortográficos. Verifique todas as configurações e no caso de perguntar ao seu provedor.

211

System status message or help reply.

mensagem de status do sistema ou ajuda resposta.

Ele vem com mais informações sobre o servidor.

214

A response to the HELP command.

A resposta ao comando HELP.

Ele contém informações sobre o servidor particular, normalmente apontando para uma página de FAQ.

220

The server is ready.

O servidor está pronto.

É apenas uma mensagem de boas vindas. Basta lê-lo e ser feliz que tudo está funcionando (até agora)!

221

The server is closing its transmission channel. It can come with side messages like "Goodbye" or "Closing connection".

O servidor está fechando o seu canal de transmissão. Ele pode vir com mensagens colaterais como "Goodbye" ou "conexão Encerramento".

A sessão de discussão vai acabar, o que significa simplesmente que todas as mensagens foram processadas.

250

Its typical side message is "Requested mail action okay completed": meaning that the server has transmitted a message.

Sua mensagem lateral típico é "Pedido acção mail correto concluída": o que significa que o servidor tenha transmitido uma mensagem.

O oppsite de um erro: tudo o que funcionou eo seu e-mail foi entregue.

251

"User not local will forward": the recipient's account is not on the present server, so it will be relayed to another.

"O usuário não local irá encaminhar": a conta do destinatário não estiver na atual servidor, por isso vai ser retransmitida para outro.

É uma ação de transferência normal.

252

The server cannot verify the user, but it will try to deliver the message anyway.

O servidor não pode verificar o usuário, mas ele vai tentar entregar a mensagem de qualquer maneira.

conta de e-mail do destinatário é válido, mas não verificável. Normalmente, o servidor retransmite a mensagem para um outro que será capaz de verificá-lo.

354

The side message can be very cryptic ("Start mail input end <CRLF>.<CRLF>"). It's the typical response to the DATA command.

A mensagem de lado pode ser muito críptico ( "Start final de entrada de correio <CRLF>. <CRLF>"). É a resposta típica para o comando DATA.

O servidor recebeu o "De" e "Para" os detalhes do e-mail, e está pronto para receber a mensagem corpo.

420

"Timeout connection problem": there have been issues during the message transfer.

"Problema de conexão Timeout": tem havido problemas durante a transferência da mensagem.

Esta mensagem de erro é produzida apenas por servidores do GroupWise. Ou o seu e-mail foi bloqueado pelo firewall do destinatário, ou há um problema de hardware. Verifique com o seu provedor.

421

The service is unavailable due to a connection problem: it may refer to an exceeded limit of simultaneous connections, or a more general temporary problem.

O serviço não está disponível devido a um problema de conexão: pode se referir a um limite excedido de conexões simultâneas, ou um problema temporário mais geral.

O servidor (o seu ou o destinatário da) não está disponível no momento, por isso a expedição será tentada novamente mais tarde.

422

The recipient's mailbox has exceeded its storage limit.

caixa postal do destinatário excedeu o limite de armazenamento.

Melhor é entrar em contato entre em contato com o usuário através de outro canal para alertá-lo e pedir para criar algum espaço livre em sua caixa de correio.

431

Not enough space on the disk, or an "out of memory" condition due to a file overload.

Não há espaço suficiente no disco, ou um "out of memory" condição devido a uma sobrecarga de arquivo.

Este erro pode depender de muitas mensagens enviadas a um domínio particular. Você deve tentar novamente o envio de conjuntos menores de e-mails em vez de um grande out-mail.

432

Typical side-message: "The recipient's Exchange Server incoming mail queue has been stopped".

side-mensagem típica: "Exchange Server fila de correio de entrada do destinatário foi parado".

É o código de erro SMTP de um Microsoft Exchange Server. Você deve entrar em contato com ele para obter mais informações: geralmente é devido a um problema de conexão.

441

The recipient's server is not responding.

o servidor do destinatário não está respondendo.

Há um problema com o servidor de entrada do usuário: vocês vão tentar novamente entrar em contato com ele.

442

The connection was dropped during the transmission.

A ligação foi interrompida durante a transmissão.

Um problema típico de conexão de rede, provavelmente devido ao seu roteador: verificá-lo imediatamente.

446

The maximum hop count was exceeded for the message: an internal loop has occurred.

A contagem máxima de saltos foi excedida para a mensagem: um loop interno ocorreu.

Pergunte ao seu provedor de SMTP para verificar o que aconteceu.

447

Your outgoing message timed out because of issues concerning the incoming server.

Sua mensagem de saída expirou por causa de questões relacionadas com o servidor de entrada.

Isso acontece geralmente quando você excedeu o limite do seu servidor de número de destinatários de uma mensagem. Tentar enviá-lo novamente segmentar a lista em diferentes partes.

449

A routing error.

Um erro de roteamento.

Como erro 432, que está relacionado apenas ao Microsoft Exchange. Use WinRoute .

450

"Requested action not taken – The user's mailbox is unavailable". The mailbox has been corrupted or placed on an offline server, or your email hasn't been accepted for IP problems or blacklisting

"Não tomar medidas solicitadas - caixa postal do usuário não está disponível". A caixa de correio foi corrompido ou colocado em um servidor off-line, ou o seu e-mail não foi aceita os problemas de IP ou lista negra.

O servidor tentará novamente para enviar a mensagem novamente, depois de algum tempo. De qualquer forma, verifique se está trabalhando em um endereço IP confiável.

451

"Requested action aborted – Local error in processing". Your ISP's server or the server that got a first relay from yours has encountered a connection problem.

"Ação de solicitação abortada - Erro local no processamento". o servidor do seu ISP ou o servidor que tem um primeiro relé de seu encontrou um problema de conexão.

É normalmente um erro transitório devido a uma sobrecarga de mensagens, mas pode referir-se também a uma rejeição devido a um filtro antispam remoto. Se ele continua repetindo, pergunte ao seu provedor de SMTP para verificar a situação. (Se você estiver enviando um email em massa grande, com um livre que pode ser um problema comum).

452

Too many emails sent or too many recipients: more in general, a server storage limit exceeded.

Muitos e-mails enviados ou muitos destinatários: mais em geral, um limite de armazenamento do servidor excedido.

Mais uma vez, a causa típica é uma sobrecarga de mensagem. Normalmente, a próxima tentativa será bem-sucedida: em caso de problemas no seu servidor, ele virá com uma-mensagem de lado como "Out of memory".

471

An error of your mail server, often due to an issue of the local anti-spam filter.

Um erro de seu servidor de correio, muitas vezes devido a um problema do filtro anti-spam local.

Consulte a sua operadora SMTP para corrigir a situação.

500

A syntax error: the server couldn't recognize the command.

Um erro de sintaxe: o servidor não poderia reconhecer o comando.

Ela pode ser causada por uma má interação do servidor com o seu firewall ou antivírus. Leia atentamente as instruções para resolvê-lo.

501

Another syntax error, not in the command but in its parameters or arguments.

Outro erro de sintaxe, não no comando, mas em seus parâmetros ou argumentos.

Na maioria das vezes é devido a um endereço de e-mail inválido, mas também pode ser associado com problemas de conexão (e novamente, uma questão relacionada com as suas definições de antivírus).

502

The command is not implemented.

O comando não está implementada.

O comando ainda não foi ativado em seu próprio servidor. Contacte o seu fornecedor para saber mais sobre ele.

503

The server has encountered a bad sequence of commands, or it requires an authentication.

O servidor encontrou uma má sequência de comandos, ou que requer uma autenticação.

No caso de "má sequência", o servidor tem puxado para fora seus comandos em uma ordem errada, geralmente por causa de uma ligação quebrada. Se uma autenticação for necessária, você deve digitar seu nome de usuário e senha.

504

A command parameter is not implemented.

Um parâmetro de comando não está implementada.

Como erro 501, é um problema de sintaxe; você deve perguntar ao seu provedor.

510/511

Bad email address.

endereço de e-mail ruim.

Um dos endereços em seu TO, CC ou linha BBC não existe. Verifique novamente as contas dos seus destinatários e corrija qualquer possível erro de ortografia.

512

A DNS error: the host server for the recipient's domain name cannot be found.

Um erro de DNS: o servidor host para o nome de domínio do destinatário não pode ser encontrado.

Verifique novamente todas as moradas dos seus destinatários: provavelmente haverá um erro no nome de domínio (como mail@domain.coom  ao invez de mail@domain.com ).

513

"Address type is incorrect": another problem concerning address misspelling. In few cases, however, it's related to an authentication issue.

"Tipo de endereço está incorreto": um outro problema relativo erro ortográfico endereço. Em alguns casos, no entanto, está relacionada a um problema de autenticação.

Reverificar os endereços dos destinatários e corrigir qualquer erro. Se tudo está ok e o erro persistir, então é causado por um problema de configuração (simplesmente, o servidor precisa de uma autenticação).

523

The total size of your mailing exceeds the recipient server's limits.

O tamanho total de seu mailing excede os limites do servidor do destinatário.

Re-enviar sua mensagem dividindo a lista em subconjuntos menores.

530

Normally, an authentication problem. But sometimes it's about the recipient's server blacklisting yours, or an invalid email address.

Normalmente, um problema de autenticação. Mas às vezes é sobre a sua lista negra servidor do destinatário, ou um endereço de e-mail inválido.

Configurar as definições proporcionando uma autenticação de nome de usuário + senha. Se o erro persistir, verifique todos os endereços dos destinatários e se você estiver na lista negra.

541

The recipient address rejected your message: normally, it's an error caused by an anti-spam filter.

O endereço do destinatário rejeitou a sua mensagem: normalmente, é um erro causado por um filtro anti-spam.

Sua mensagem foi detectado e marcados como spam. Você deve pedir ao destinatário para whitelist você.

550

It usually defines a non-existent email address on the remote side

Ele geralmente define um endereço de e-mail inexistente no lado remoto.

Embora possa ser devolvido também por firewall do destinatário (ou quando o servidor de entrada é baixo), a grande maioria dos erros 550 simplesmente dizer que o endereço do destinatário e-mail não existe. Você deverá contactar o destinatário de outra forma e obter o endereço certo.

551

"User not local or invalid address – Relay denied". Meaning, if both your address and the recipient's are not locally hosted by the server, a relay can be interrupted.

"Não usuário endereço local ou inválido - Relé negado". Ou seja, se tanto o seu endereço eo destinatário da não estão hospedados localmente pelo servidor, um relé pode ser interrompido.

É uma estratégia (não muito inteligente) para evitar spam. Deve contactar o seu ISP e pedir-lhes para permitir que você como um remetente certificado.

552

"Requested mail actions aborted – Exceeded storage allocation": simply put, the recipient's mailbox has exceeded its limits.

"As ações de correio solicitadas abortado - Alocação de armazenamento excedida": basta colocar, caixa de correio do destinatário excedeu os seus limites.

Tente enviar uma mensagem mais clara: que geralmente acontece quando você enviar e-mails com anexos grandes, de modo a verificar-los primeiro.

553

"Requested action not taken – Mailbox name invalid". That is, there's an incorrect email address into the recipients line.

"Não tomar medidas solicitadas - Nome da caixa postal inválido". Ou seja, há um endereço de e-mail incorreto para a linha de destinatários.

Verifique todos os endereços no campo TO, CC e BCC. Deve haver um erro ou um erro de ortografia em algum lugar.

554

This means that the transaction has failed. It's a permanent error and the server will not try to send the message again.

Isto significa que a transação falhou. É um erro permanente e o servidor não tentará enviar a mensagem novamente.

O servidor de entrada pensa que o seu e-mail é spam, ou o seu IP foi colocado na lista negra. Verifique com cuidado se você acabou em algumas listas de spam.
Use o serviço americano da MXtoolbox para verificar se o seu ip ou dominio esta em alguma lista negra. https://mxtoolbox.com/blacklists.aspx